No us penseu que m’ha estat fàcil la recerca d’icones per a diferenciar el tipus de pèrdua auditiva i el significat de cadascuna.
Us penjo aquests de moment per a més informació podeu adreçar-vos a ACAPPS (Associació Catalana per a la promoció de persones sordes) que de ben segur us atendran molt bé.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgxesF_ejea0VrLs1bPwPLPP0HWre8MJCcBM_G2T_m-MmlaJz0cv6pUiEfI_gPnmzeh3Gj0hzXBV_tuzzanBaNVPLM211mVBF_IE3ovHy4Q4PcIZs8D_eYiu_OxdTza2Ftx6I_0gIcsvQ/s200/sordesageneral.jpg)
Aquest és el símbol que més coneixem i que defineix al col·lectiu de sords en general però, no és pas l’únic.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmwp69sF_NAnRk_JfNdpvsw39RAKIKVZy8ZLnY9KsUEYD-io-j5yYValcESFRSLlEHT8BOqcWRjLuyTVAxPmt9UAO00SfcdLNo5NBBoO_rRaQKlNFlUSJV8CGTyNn9-U7uu8utCZGIOFEo/s200/sordesa.jpg)
Aquest és el símbol que indica que la sala està equipada amb un anell magnètic.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBxsHppv0BEAztFaqmnFD7_83YuJd1hw6H7zRdrCN7VArN5sw050JYB86GKa4N9TK6jYVE-8H9Ec5pSckqbgJCFmZdZfUJOT_rlHCJ742qU8JMAzCHk82Mv9swvIcEti2dMfSgWXWO5w-/s200/simbolsignes.jpg)
Us penjo aquests de moment per a més informació podeu adreçar-vos a ACAPPS (Associació Catalana per a la promoció de persones sordes) que de ben segur us atendran molt bé.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgxesF_ejea0VrLs1bPwPLPP0HWre8MJCcBM_G2T_m-MmlaJz0cv6pUiEfI_gPnmzeh3Gj0hzXBV_tuzzanBaNVPLM211mVBF_IE3ovHy4Q4PcIZs8D_eYiu_OxdTza2Ftx6I_0gIcsvQ/s200/sordesageneral.jpg)
Aquest és el símbol que més coneixem i que defineix al col·lectiu de sords en general però, no és pas l’únic.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmwp69sF_NAnRk_JfNdpvsw39RAKIKVZy8ZLnY9KsUEYD-io-j5yYValcESFRSLlEHT8BOqcWRjLuyTVAxPmt9UAO00SfcdLNo5NBBoO_rRaQKlNFlUSJV8CGTyNn9-U7uu8utCZGIOFEo/s200/sordesa.jpg)
Aquest és el símbol que indica que la sala està equipada amb un anell magnètic.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBxsHppv0BEAztFaqmnFD7_83YuJd1hw6H7zRdrCN7VArN5sw050JYB86GKa4N9TK6jYVE-8H9Ec5pSckqbgJCFmZdZfUJOT_rlHCJ742qU8JMAzCHk82Mv9swvIcEti2dMfSgWXWO5w-/s200/simbolsignes.jpg)
Aquest altre símbol és el que indica que hi haurà traducció simultània amb el llengua de signes.
Si us hi fixeu a un costat de la pantalla de la televisió hi surt una icona d'una
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0e3yv0KQlztqLxNJc-LYyJdoe4-KOr7Inh9ZZ7PrwtB5_6ijMp4Mz-44sX43r9bNL26iEczV7WM_GlbwXK7gTu5zV51HGOGVLENiUv2lmsOnWN09q3nBAPg9JMIsijrdqlKuFAiWPGjqh/s200/subtitulacio.gif)
orella petita que indica que el programa serà subtitulat amb transcripció de text. Per ara la TV3 és l’emissora que més programes té subtitulats.
A vegades segons a qui va dirigida la subtitulació i, si només la fan per a donar suport a les persones sordes que fan servir el llenguatge dels signes, una gran part dels sords postlocutius (que son aquells que s'han tornat sords després d'haver après a parlar degut a traumatismes o altres patologies o que amb l'edat perden oida...) ells, que no són usuaris de la llegua de signes, es queden llavors sense poder accedir a la totalitat de la informació, perquè només apareix una part del text.
Cal tenir-ho en compte per no treure les barreres a uns i posar-les a uns altres.
Encara hi ha molta feina a fer. En el proper post escriuré la llista de sales i espais que disposen ja d'anell magnètic per a usuaris de pròtesi auditiva o implant coclear.
Espero que la informació us sigui d'utilitat i us prego que si teniu cap més informació la compartiu al bloc i em corregiu si cal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada